Casale Monferrato (provincia di Alessandria): il Duomo